招標公告

1.招標條件

招標人為中國土木工程集團有限公司招標辦公室，招標項目為坦桑尼亞中央線標軌鐵路第五標段項目，目前已具備招標條件，現就電梯進行招標采購。

2.項目概況與招標內容

2*項目概況

項目簡介固定使用“中央線標軌鐵路第五標段項目（MWANZA至ISAKA段）于2021年1月8日簽署設計施工合同，2021年5月15日正式開工，合同工期48個月（含批復的365天延期），項目合同額13*6億美元。

項目起點為伊薩卡市（Isaka），平行既有米軌鐵路走廊，先向東北行進，經過欣延加（Shinyanga）城后，改為向北行進，至小鎮布昆巴(Bukwimba）后，轉向西北方向行進，抵達終點坦桑尼亞第二大城市姆萬扎市（Mwanza），起始里程為Km129+000，終點里程為Km365+450，正線全長共計234.031Km，站線90.881Km。

項目設計速度為160km/h，單線標準軌鐵路，最小曲線半徑為1900米，限制坡度為16‰，到發線有效長度為2000米，閉塞類型為自動閉塞。

項目主要工程內容包含：勘測設計（勘測、詳細設計和施工圖設計）、路基工程（土方換填、路基石方、地基處理等）、軌道工程（軌枕鋪設、軌道鋪設等）、結構工程（橋涵、通道等）、配建工程（站房、編組站、車輛段及站場工程）和四電及接口工程（包含系統集成、調試及試運營）。”

2*招標內容及包件劃分

2** 招標內容及包件劃分：詳見招標公告附件1《物資需求一覽表》，本次招標只有1個包件。

2** 招標方式：采用國內公開招標方式。

3.招標依據 

3*本次招標的依據為：

（1）《中華人民共和國招標投標法》；

（2）《中華人民共和國招標投標法實施條例》（國務院第613號令）；

（3）《工程建設項目貨物招標投標辦法》（國家發展改革委等七部委令第27號）；

（4）《評標小組和評標方法暫行規定》（國家發展改革委等七部委令第12號）；

（5）《中國鐵建股份有限公司物資采購管理辦法》（中國鐵建運管〔2021〕27號）；

（6）其他相關法律、法規、規章。

4.投標人要求

4* 本次招標資格審查采用資格后審的方式。

4* 本次招標要求投標人須具備以下條件：

4**資格要求：電梯生產企業應為具備中華人民共和國有效的營業執照及相應的經營范圍,能獨立完成安裝調試維保服務等工作的電梯制造商，生產企業須具有有效的ISO9000體系認證證書，環境管理體系認證、職業健康安全管理體系認證證書及實驗室認證證書等資料。具有獨立履行合同能力和良好的履約記錄。

4**財務能力：投標人為增值稅一般納稅人，有依法納稅的良好記錄；須提供投標人2021年-2023年公司正式的財務報表或經注冊會計師事務所審計的財務審計報告及相關報表，期間注冊的新公司須提供成立后的財務報表；投標人具有良好的財務狀況、具備投標包件履約的資金保障能力，投標人注冊資金不低于1億元人民幣，代理商投標，注冊資本不低于5000萬元。

4**質量保證：具有完整的產品質量保證體系和管理制度，投標物資質量符合EN 81-20和EN 81-50標準；出具第三方相關質檢報告。

4*.4能力要求：招標產品的生產商須具有至少5年生產經驗。投標人必須具備有效期內的《中華人民共和國特種設備制造許可證》電梯B級；具有有效期內的《中華人民共和國特種設備安裝改造維修許可證》B級資質；

4*.5供貨業績：招標產品的生產商近三年營業額不低于1億元/年。不少于一項海外供貨業績（投標文件中需要提供合同掃描件）。投標人近三年營業額不低于1000萬元/年，近五年有不低于一項海外業績。

4*.6企業關于供貨及安裝方面要求：

項目負責人：項目負責人必須具有國家承認的電氣或機械專業工程師職稱和執業資格且提供由社保機構出具的近三個月的養老保險繳納證明。

安裝服務需求：1、編制專項施工方案并通過審批；2、對現場作業人員進行技術交底以及必要的技術和安全培訓；3、提供安裝工具；4、負責并組織開箱驗收。

圖紙、預埋件以及其他受力構件的要求：1、若井道、底坑等土建結構需要調整或改造，中標企業應該在收到中標通知書后15日內提供相應的圖紙；2、在土建施工前，提供全部預留預埋圖紙和預埋件；3、中標企業負責無電梯機房的承重鋼梁等受力構件。

4*.7履約信用：投標人近兩年沒有與騙取合同有關的犯罪或嚴重違法行為；投標人在投標期內沒有被處以責令停業、暫停投標、財產被接管、凍結、破產狀態等；投標人不在招標項目行業主管部門限制投標的處罰期內；投標人在投標階段內未被人民法院列為失信被執行人；投標人不在最新一期《中國鐵建合作方警示名錄》范圍內；投標人具有履行合同的能力和良好的履約記錄。不接受被中國鐵建、鐵路總公司（含原鐵道部）工程管理中心公布的限制期內禁止投標的供應商。

4*.8其他資格要求：

投標人如是代理商，須提供生產商出具的唯一授權函（原件），生產商不得與其所授權的代理商共同參與同一包件的投標。

本次招標不接受聯合體投標。

法定代表人或單位負責人為同一個人的兩個及以上投標人或母公司、全資子公司及控股公司關系，不得參與同一個包件投標。

 4*其他要求

4** 投標人應在投標文件中提供如下中英文資料：

(1) 資料內容包含：廠家簡介、營業執照、ISO相關認證證書、相關供貨業績（軌道交通或電氣化鐵路優先）、相關試驗檢測報告。

(2) 投標產品介紹，投標人應在技術冊中詳細闡述產品的規格和性能，以證實其符合招標技術文件的要求。

(3) 所有上述文件均為提交的必須資料，投標文件中如有缺失，則視為不符合招標要求（后續需無條件配合提供英文資料供監理業主審批）。

4** 投標人需對招標文件技術部分附件中的“站房結構圖紙”進行審核，其中包含但不限于：①目前的井道尺寸和門洞尺寸；②提供外呼預留洞口的高度和尺寸；③坑底尺寸和深度；④其他預埋件或預留洞口等，保障標的物到場后的正常安裝；如附件中的“站房結構圖紙”無法滿足安裝需求，且不能采取經濟有效的補救措施，請將詳細情況與“站房結構圖紙”調整方案反饋招標人。

4**投標人需要配合項目完成廠家及產品資質資料的提報，并應對監理提出的問題進行澄清，投標人提報的廠家及產品資料最終應獲得項目監理的批復；若本次招標的最優標未通過監理批復，則按照評標結果的優先順序依次選擇投標人資料報批監理，因投標人無法通過監理的審批而產生的費用由投標人自行承擔；項目監理的批復為最終中標的必要條件，獲得監理業主團隊批復后方能簽訂合同。

4*.4產品批復及廠驗： 簽訂合同后，供方需配合項目制定廠驗計劃，并配合項目完成業主、監理的廠驗工作，免費為需方的檢驗人員提供工作條件（包括但不限于必要的技術資料、檢測工具和儀器），廠內檢驗、檢測費用由供方承擔。

4*.5因標的物執行標準為歐標，故項目業主、監理對產品的審批時間較長，需報業主審批后確定中標人，投標人的報價有效期設定為360個日歷日。

4*.6投標人應提供詳細的電梯包裝及包裝運輸方案，須滿足防碰撞、防水、防潮、防鹽霧等海運包裝要求，需配備掏箱及安裝專用工具（如有）。

4*.7投標人需承諾派駐專業技術人員赴項目現場進行2次、共為期3個月的指導安裝調試，具體進場日期以招標人的通知為準。（指導安裝費按每人每天標準報價，不包含在總價中）

4*.8標的物的設備銘牌信息要求依次以“斯瓦西里語”、“英語”文字體現。

4*.9投標人應免費根據招標人要求提供系統設計優化服務，且投標人應根據所提供系統的需要，確保系統的功能完整性，若投標人因對技術文件的理解差異，或是系統需要的設備未納入工程量清單，導致系統的完整性的任何影響，均由投標人負責，并承擔所有費用。投標人必須全部滿足附件中通用技術文件、初步設計文件及工程量清單的要求。項目實施工程過程中，若坦桑尼亞鐵路公司提出超范圍的要求，投標人需配合招標人進行談判及提供相應技術支持。

4.4投標人必須滿足本公告要求方可投標報名，若投標人不具備此資格要求，存在資料造假或不全，招標人不予提供標書，標書費不予退還，同時取消該單位的投標資格。

5.招標文件的獲取

5*凡有意參加本次招標的投標人，請登陸中國鐵建云鏈平臺（www.crccep.com或www.crccep.cn）注冊會員，查詢擬參與投標包件進行網上報名、電匯方式支付標書費后獲取電子招標文件。

5*招標文件售賣截止時間為：2025年4月24日15時00分。投標人須在招標文件售賣截止時間前完成中國鐵建云鏈平臺注冊報名，并申請辦理CA鎖用于電子投標文件的簽章、加密及解密（CA辦理所需資料及程序詳見中國鐵建云鏈平臺首頁-小鹿課堂-幫助中心-鐵建云鏈平臺數字證書辦理流程）。

5*投標人應采用電匯方式購買招標文件，不接收現金等其它付款方式。

本次采購需線下繳納標書費1000元人民幣，投標保證金人民幣2萬元人民幣，匯款銀行賬戶信息如下：

賬戶名稱：中國土木工程集團有限公司

賬號：0200041419200067527

開戶銀行名稱：中國工商銀行北京會城門支行

開戶行地址：北京市海淀區北蜂窩甲四號

匯款單上須注明（CCECC-ZBB2025-045-WG015標書費/保證金）。

6.投標文件的遞交

6*此次招標投標人需制作電子投標文件和紙質投標文件，電子投標文件使用CA鎖對投標文件進行加密，在遞交截止時間前線上遞交投標文件，電子投標文件命名為“投標人名稱-招采編號”。

6*電子投標文件遞交截止時間：2025年5月7日15時00分。

6*電子投標文件的遞交：中國鐵建云鏈平臺，投標人須登陸該平臺，在投標文件遞交截止時間前完成所有投標文件的上傳。投標文件遞交截止時間前未完成投標文件傳輸的，視為放棄投標資格。

6.4紙質投標文件的遞交：紙質投標文件應在開標后2個工作日內遞交（可郵寄）到北京市海淀區北蜂窩甲8號中雅大廈C座2層210室，紙質投標文件內容必須與電子投標文件內容完全一致。

7.開標

7*電子投標文件的解密

7**電子投標文件解密開始時間：2025年5月7日15時00分。

7**各投標人必須在規定的投標文件解密時間內登錄中國鐵建云鏈平臺完成投標文件解密，如因投標人自身原因導致所遞交的投標文件無法在規定的時間內解密的，視為無效投標文件，后果及責任由投標人自行負責。

8.發布公告的媒介

8*本次招標公告在以下平臺發布：

中國鐵建云鏈平臺（www.crccep.com或www.crccep.cn）。

8*本次招標安排如有變化，招標人將通過以上平臺發布通知。

9.招標人聯系方式

招標人：中國土木工程集團招標辦公室

地址：北京市海淀區北蜂窩甲8號中雅大廈C座2層210室

聯系人：馬經理        

聯系方式：010-52727579                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

郵箱：ztzb@ccecc.com.cn

 2025年4月17日

附件1 物資需求一覽表                                                           

備注：1.以上所有包件物資材料數量、規格、型號在實施階段可能有一定調整，最終數量、規格、型號應以買方下達的發貨訂單為準。

2. 實際供貨時間可能有一定調整，實際供貨時間以買方發貨訂單的時間為準。

附件2 具體清單  

電梯及扶梯技術規格書1112.rar